the cement garden, ian mcEwan

* наглый пересказ сюжета *

не так давно мне напомнили про эту тухлятинку. если сразу после прочтения у меня и были какие-то резкие слова на счет прочитанного, то спустя какое-то время + несколько омерзительных и выверенных в своей пошлой скрупулезной описательности книжек – эта стала казаться милым рассказиком.

четверо детей. умер папа, оставив цемент. умерла мама, дети упоролись, заперли ее в сундук и залили этим цементом. ворнинг: инцест.
1978

тут чувак-автор не просто описывает чернушность происходящего, он указывает на тонкий психологизм, и не дает ответов, как бы намекая, что книжка для тех, кто сможет оценить. интеллектуальное чтиво, кто не понял – тот дурак и пускай идет пускает слюни по дэнубрауну.

сама по себе читается легко, хотя и неприятненько. история и герои не то чтобы абсурдны, они словно отражаются в кривых зеркалах на протяжении всего повествования, им не всегда веришь. хотя, вполне возможно, это сделано намеренно. не пытаясь обтесать и вылизать героев получается интересный камушек.

слишком короткая, чтобы биться головой об стену. была бы раза в три длиннее, показывая моральное разложение – я бы билась. никакой бездны, которая могла бы поглотить. а жаль.

ворнинг2: не читать в подвале, ок.

Advertisements

4 thoughts on “the cement garden, ian mcEwan

      • а ты как думал. только такие жоские поцики как мы могут читать такую зубодробительную моральную чернушку.

  1. Pingback: la petite fille qui aimait trop les allumettes. gaétan soucy « телеграфирует злой нос

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s