trollkrittet. jon og sofus. zinken hopp

синкен хопп
волшебный мелок

С этой двойной повести началось мое знакомство со сказками скандинавских писателей, и меня тут же погрузило в полнейший хаос непредсказуемости, столь редкой для детской сказки. Полистала назад — бааа, это ж еще и «сатирическая сказка».

Герои — Юн и Софус. Первый нарисовал второго на заборе волшебным мелком, после чего тот ожил. Софус является квинтэссенцией всех отрицательных качеств Юна, которые он за собой не желает признавать — таких как трусость и жадность, например. Постоянно теряет части тела (голову в том числе) и подаренные вещи. Юн же всегда прав — как он утверждает — и Софус его иногда просто неимоверно раздражает… Без своих отрицательных черт Юн скучноват, но есть Софус! Две стороны одной монеты.

Ребят ждут приключения, встреча с троллем (как без него), печеньками в виде говорящих животных, заколдованным королевским семейством и прочие упоротости. Отдельный респект иллюстрациям — они переползают со страницы на страницу, подстраиваются под текст. Я получила недетское удовольствие от всевозможных вставок и головоломок к месту))

Сюжет в одном предложении описать сложновато, потому что он скачет как бешеный на протяжении обеих частей сказки. Книгу писал не какой-нить дядька-моралист (как оно обычно бывает), стремящийся как можно доступнее рассказать о Добре и Зле, а словно сами герои, которым абсолютно наплевать и на мораль, и на сюжет, они идут куда хотят, делают что угодно, и зачастую не утруждают себя каким-то образом обозначить свой переход от одной точки к другой. И я считаю, это чудесно.

Advertisements

2 thoughts on “trollkrittet. jon og sofus. zinken hopp

  1. Pingback: mobs for 2012 « телеграфирует злой нос

  2. Pingback: mobs for 2012 « телеграфирует злой нос

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s