the unadulterated cat. terry pratchett

терри пратчетт
кот без прикрас

pratchettЭто ода котяшкам. Местами милая, местами неуместная, этот аляповатый перевод у меня в печенках сидит, но все же это Пратчетт, и этим все сказано. Только непонятно, почему книжка, которая является сборником юмористических заметок, печатается в серии Интеллектуальный Бестселлер оО

Эта книжуля карманного формата попала под настроение, читала по две-три главы перед сном, и как сладко я после этого засыпала! Правда, котики мне не снились, а снилась в основном треклятая работа, но это уже мое восприятие.
Особенность чтения Пратчетта — каждый раз думаю, что я могла бы написать нечто подобное. В смысле не обязательно обладать каким-то особенным литературным талантом, чтобы написать такую божественную дуракаваляшку.
И Пратчетт однозначно любит этих негодников, раз смог написать о них с юмором и симпатией одновременно.

За пинок в направлении чтения этого милейшего котосборника спасибо Ёжику 🙂

Advertisements

One thought on “the unadulterated cat. terry pratchett

  1. Pingback: mobs for 2013 « телеграфирует злой нос

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s