how to talk to girls at parties. neil gaiman

Шумиха, вызванная выходом новой «взрослой» книги Геймана, прошла мимо меня; в случае с любимыми авторами я никогда не тороплюсь. У него я читала неприлично мало, «Американские боги» и «Сыновья Ананси» так и лежат нетронутые. Приятно думать, что впереди у меня еще куча приключений 🙂

Layout 1Как говорит аннотация, рассказ, давший название этой короткой брошюрке (How to Talk to Girls at Parties), уже издавался в сборнике «Fragile Things», – но тут не могу ничего сказать, потому что его тоже не читала) Однако с уверенностью заявляю – short stories нужно смаковать в оригинале, и только.
История про двух мальчиков, решивших отправиться на вечеринку. Один из них просто создан для общения с дамами, а вот у второго с ними в этом плане постоянно возникают проблемы. Не понимает он, о чем с девчонками можно говорить, с какого конца к ним подойти, они для него словно с другой планеты. Гейман не изменил себе и обыграл всю тему типично по-геймановски, сделав из фигурального буквальное, так что все происходящее приобретает совсем другие краски 🙂

Вторая часть содержит короткий отрывок из его последнего романа The Ocean at the End of the Lane. Герой приезжает туда, где когда-то вырос; старый пруд рождает в нем океан воспоминаний. Вроде бы по описанию ничего особенного в этой короткой зарисовке нет, но это пока не читаешь оное в исполнении маэстро. Щемящее чувство ушедшего детства, осязаемая тайна вокруг пруда, нахлынувшие воспоминания (о которых еще предстоит узнать), и все на каких-то трех страницах. Эта история обещает быть неимоверно грустной и прекрасной.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s