the xenophobe’s guide to the scots. david ross

дэвид росс
эти странные шотландцы

Три года назад я познакомилась с этой серией благодаря * исландцам, и давеча озадачившись очередным ходом в книжном путешествии, решила пообщаться еще и с шотландцами.

Devid_Ross__Eti_strannye_shotlandtsyЧто скажу – вышло коротко, забавно и душевно 🙂 Килты, горцы, кланы, волынки, замки, пабы, фермерство, рыжие бороды, совершенно потрясающий диалект, патриотизм, неприятие соседей и прочие атрибуты в наборе. Шотландцы – отличные ребята со своими небольшими заморочками. Как и все мы.
В каждую главу автор не поленился вставить похабный анекдотец или прибаутку местного (или собственного?) разлива. Я уже заготовила отповедь дяденьке-автору, но в процессе влилась в его манеру сдабривать свой текст шутливыми напевами. Не оценила только попытки классифицировать шотландцев на две надуманные категории согласно поведению, да еще пара пунктов вызывает недоверие (скидка на то, что книжка была написана 15 лет назад).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s