the candidate: a luxembourg thriller. daniel pembrey

the_candidateЯ не ожидала, что книга ответит моим ожиданиям, но она выложилась на все 200%. В наборе: заманчивая вакансия, обворожительная русская кандидатка с блестящим резюме, ничего не подозревающий клерк-хэдхантер, бывшая подружка с секретами, ну и фоном мафиозная Россия да борьба за власть. Для Люксембурга в этом супе подозрительно много русских – ну, что есть, то есть. Город становится точкой невозврата для русской шпионки, которая работает на оппозицию и хочет свергнуть нынешнего «царя», за ней по горячим следам идут охотники за головами иного толка, и наш главный герой оказывается где-то посередине между враждующими фракциями. В общем – беготня, шпионские игры и попытки выяснить «что я делал прошлой ночью», разбавленные работой в офисе и прочей бытовухой. Когда изначально не ждешь от книги большего, чем набор клише, то и разочарование отступает.

Единственное, что насторожило: человека похитили, пытали и допрашивали сомнительные личности, после чего пострадавший не обратился ни в полицию, ни в больницу. Зато вместо этого постоянно волновался за здоровье Кейт, которую видел два раза в жизни.

Несмотря на прозрачность, сюжет не укладывается в голове, потому как во все описываемое просто не веришь. Виной тому пресловутые клише (такого, кажется, не позволяли себе даже Ангелы Чарли) и отсутствие мотивации у героев. Например, тему с бывшей подружкой я так и не просекла, эти две строчки про ее прошлое мне не объяснили, какого фига она делала то, что делала. Ближе к концу снег стал падать медленнее, и каждый ход на долю секунды приобрел осмысленность. Финал по-своему драматичен, что сразу добавляет книге пару очков, но все равно вышло слабо. Русские тут картонны, даже Кейт, у которой дипломы лучших универов мира, не смогла избавиться от акцента. Зато заснеженный Люксембург прекрасен.

via netgalley

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s