du eller aldrig. malin kivelä

малин кивеля
ты или никогда

Malin_Kivelya__Ty_ili_nikogdaВесь январь у меня прошел в яростных попытках поддержать сносный уровень кофеина в крови и протаптывании дорожек в снегу, ну а книжка Кивели (вроде бы и про снег) пришлась в пику всему вышесказанному. Эта тетка меня так усыпляла своей писаниной, что дальше одной страницы за всю ветку метро я не продвигалась, а послевкусие подталкивало пойти лечь в снег и больше не вставать. Пустое, скучное, блеклое двухсотстраничное описание дамы, которая не живет, а скорее просто существует, механически передвигаясь по городу, время от времени читая биографию Элвиса и стирая колготки. Даже историей это описание назвать рука не поднимается. Сплошные намеки, недосказанности, полуобразы (я даже не знала, что такое есть), из которых выловить сюжетную ниточку не представляется возможным. Я бы еще не сильно жаловалась, если б все это было присыпано интригующей описательностью, но нет – бытовуха вываливается на читателя комом грязного белья, а вставки про снег и прочие возвышенные материи выглядят нелепыми врезками из девичьего дневничка. В итоге – унылое описание существования тетки-отшельницы, в прошлом пережившей горе, сделавшее ее эмоциональным ноликом. Оно еще щедро сдобрено наивняком и невысказанным страданием, так что читать местами становилось совсем тошно. Мне всю дорогу хотелось то уснуть, то вовсе не просыпаться от этих монотонных строчек, обманчиво наполненных смыслом. Фу-фло.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s