star wars: so you want to be a jedi? adam gidwitz

the bad
Все без исключения авторские вставки. Если в начале подтрунивание над персонажами казалось забавным, то по прошествии пары глав стало невыносимо читать пассажи вроде «видите это мохнатое пугало? это вовсе не грязный ковер, это Чуи» или «а эта визжащая мусорка – на деле астродроид R2». Легкий стеб над персонажами, какой мог бы выдать любой почитатель франшизы, быстро превратился в пренебрежение. Если эти моменты призваны познакомить с историей в шутливом стиле – то попытка провалилась.

Повествование от второго лица. Без комментариев.

the ugly
41YCwRs0DpL._SL300_Дяденька Гидвиц взял оригинальный сюжет TESB и добавил к каждой главе свои советы начинающим джедаям, более подходящие для детских глянцевых журналов… если бы это не граничило с тяжелой формой идиотизма. После совета спрятаться в темном и страшном месте, не говоря никому из взрослых, я отключилась и перестала слушать эту ахинею. Такое ощущение, что дядя Гидвиц настолько влюблен в свои собственные советики, что плевать хотел на то, что кто-то особо впечатлительный может серьезно принять его выкидыш как руководство к действию. А еще эти бесконечные повторения бессмысленных действий и превращение джедайства в дешевую религию ._.

Все сцены Леи/Хана безбожно вырезаны или исковерканы под предлогом «они слишком слюнявы и начинающий джедай сможет сам познать радости целовашек без них». Лол. Я бы с радостью вырезала из истории франшизы такое недоразумение как сотрудничество с Гидвицем.