a night in the lonesome october. roger zelazny

Roger_Zelazny__A_Night_in_the_Lonesome_OctoberСамая восхитительная книга из всех, что мне встречались за долгое время. Полузабытый, но нежно любимый Амбер помелькал на периферии и сгинул на первых же страницах, «Ночь» из другой оперы – утонченной, компактно сотканной из круговорота интриг и деталей. Отправиться в это путешествие в оригинале однозначно было единственно правильным решением, потому как язык «Ночи» – это еще одна причина любить и чествовать эту книгу без меры. Невесомый и при этом насыщенный, изящный вопреки упрощению (а ведь рассказчик ой как влияет на манеру повествования). Если бы я могла обойтись одним словом и обозначить все, что я думаю о «Ночи в одиноком октябре», то этим словом стало бы «совершенство».

Желязны обладает способностью неторопливо знакомить со своим миром, не подталкивая вперед и не обещая золотых гор. Просто спустя пару десятков страниц разрозненные кусочки его искусной мозаики начинают складываться в картину, рассказывающую о старой как мир борьбе под названием Игра, о притягиваемых к центру этого действа персонажах и их компаньонах. Весь путь сдобрен мягкой иронией и оправданной кровавостью. Это мрачная сказка, в которой море темных поворотов и скрытых до поры жертвенных алтарей. Отдельную оду хочется посвятить многочисленным отсылкам к известным книжным и не очень персонажам (Джек, Граф, Добрый Доктор и тд), избежавшим клейма развесистой клюквы и гармонично влившимся в историю Желязны. Меня бомбардировало вспышками удовольствия от узнавания персонажей и погружения в знакомые суб-вселенные, и должна сказать – без предварительного путешествия в миры Говарда Филлипсовича и шага делать в пространство Желязны не стоило бы, трип странной парочки точно прошел бы мимо.

С первых же страниц, где Снафф и кладбищенский пес имеют прелюбопытнейший разговор, до самого Jack and Jill went down the hill мое сердце безраздельно билось в такт истории, сплетенной Желязны. Прекрасно.